Noc je krátká
Leoš Frank / Petr David
Prokazatelně zaznamenaná na nahrávkách
Typ nahrávky  |
Jméno | Zvýraznění / Zobrazení |
|---|---|---|
| L | 1. Bon Pari - Live (1986, 2.) | |
| L | 2. Bon Pari - Live (?, 14.) | |
| L | 3. Bon Pari - Znouzectnost uvádí své hosty na vlnách rádia BLA-BLA plus (1992, 7.) | |
| L | 4. Bon Pari - Bon Pari (1993, 21.) | |
| L | 5. Bon Pari - Live Bohuslavice (2001, 16.) |
Textová kritika
Přehled zaznamenaných mutací 🠻
| Sloka 1 | [1,1] ⨯ [3,1] ⚬ , [1,1] ⨯ [4,1] ⚬ , [1,1] ⨯ [5,1] ⚬ , [2,1] ⨯ [3,1] ⚬ , [2,1] ⨯ [4,1] ⚬ , [2,1] ⨯ [5,1] ⚬ |
| ⮩ verše | [3,2] ⨯ [1,3] ● , [3,2] ⨯ [2,3] ● , [3,5] ⨯ [1,6] ● , [3,5] ⨯ [2,6] ● , [4,2] ⨯ [1,3] ● , [4,2] ⨯ [2,3] ● , [4,5] ⨯ [1,6] ● , [4,5] ⨯ [2,6] ● , [5,2] ⨯ [1,3] ● , [5,2] ⨯ [2,3] ● , [5,5] ⨯ [1,6] ● , [5,5] ⨯ [2,6] ● |
| Sloka 2 | [1,2] ⨯ [3,2] ⚬ , [1,2] ⨯ [4,2] ⚬ , [1,2] ⨯ [5,2] ⚬ , [2,2] ⨯ [3,2] ⚬ , [2,2] ⨯ [4,2] ⚬ , [2,2] ⨯ [5,2] ⚬ |
| ⮩ verše | [1,3] ⨯ [3,3] ⚬ , [1,3] ⨯ [4,3] ⚬ , [1,3] ⨯ [5,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [3,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [4,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [5,3] ⚬ |
| Sloka 3 | [3,3] ⨯ [1,4] ● , [3,3] ⨯ [2,4] ● , [4,3] ⨯ [1,4] ● , [4,3] ⨯ [2,4] ● , [5,3] ⨯ [1,4] ● , [5,3] ⨯ [2,4] ● |
| Sloka 5 | [1,5] ⨯ [3,5] ⚬ , [1,5] ⨯ [4,5] ⚬ , [1,5] ⨯ [5,5] ⚬ , [2,5] ⨯ [3,5] ⚬ , [2,5] ⨯ [4,5] ⚬ , [2,5] ⨯ [5,5] ⚬ |
| ⮩ verše | [1,3] ⨯ [3,3] ⚬ , [1,3] ⨯ [4,3] ⚬ , [1,3] ⨯ [5,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [3,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [4,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [5,3] ⚬ |
| Sloka 6 | [3,6] ⨯ [1,7] ● , [3,6] ⨯ [2,7] ● , [4,6] ⨯ [1,7] ● , [4,6] ⨯ [2,7] ● , [5,6] ⨯ [1,7] ● , [5,6] ⨯ [2,7] ● |
| Sloka 8 | [1,8] ⨯ [3,8] ⚬ , [1,8] ⨯ [4,8] ⚬ , [1,8] ⨯ [5,8] ⚬ , [2,8] ⨯ [3,8] ⚬ , [2,8] ⨯ [4,8] ⚬ , [2,8] ⨯ [5,8] ⚬ |
| ⮩ verše | [1,3] ⨯ [3,3] ⚬ , [1,3] ⨯ [4,3] ⚬ , [1,3] ⨯ [5,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [3,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [4,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [5,3] ⚬ |
| Sloka 9 | [1,9] ⨯ [3,9] ⚬ , [2,9] ⨯ [3,9] ⚬ , [3,9] ⨯ [4,9] ⚬ , [3,9] ⨯ [5,9] ⚬ |
| ⮩ verše | [1,2] ⨯ [3,2] ⚬ , [2,2] ⨯ [3,2] ⚬ , [3,2] ⨯ [4,2] ⚬ , [3,2] ⨯ [5,2] ⚬ |
| Sloka 11 | [3,11] ⨯ [1,10] † , [3,11] ⨯ [2,10] † , [4,11] ⨯ [1,10] † , [4,11] ⨯ [2,10] † , [5,11] ⨯ [1,10] † , [5,11] ⨯ [2,10] † |
| Sloka 12 | [3,12] ⨯ [1,10] † , [3,12] ⨯ [2,10] † , [4,12] ⨯ [1,10] † , [4,12] ⨯ [2,10] † , [5,12] ⨯ [1,10] † , [5,12] ⨯ [2,10] † |
Zaznamenaný text
3,4,5:
1,2:
3,4,5:
1,2:
1,2:
3,4,5:
3,4,5:
3,4,5:
3,4,5:
3,4,5:
1,2:
1,2:
1,2:
1,2:
1,2:
3,4,5:
3,4,5:
3,4,5:
3,4,5:
3,4,5:
1,2:
1,2:
1,2:
1,2:
1,2:
3,4,5:
1,2,4,5:
3:
3,4,5:
3,4,5:
3,4,5:
3,4,5:
V tvém pokoji na stole
lampa rozbitá
lampa rozsvícená
kolem jenom tichá noc
láskou nabitá
rosou prosycená
Máme málo času
noc je v poločasu
krásná je moc
krátká je moc
Bylas tolik veselá
když ses vysvlékala
proč jsi teda zbytek noci
celej proplakala
Byla si tak veselá
když ses vysvlékala
teď si strašně smutná
celou noc jsi proplakala
Máme málo času
noc je v poločasu
krásná je moc
krátká je moc
Chtělas abych potom
ti o lásce povídal
já znuděný jsem svoje ruce
z tvýho těla dal
Budu s tebou ??
máme se mít rad
až tam budu s tebou
se sám milovat
Máme málo času
noc je v poločasu
krásná je moc
krátká je moc
Najednou mě zamrazí
já jsem pomyslil
já si pomyslil
tvé srdce jsem první vznítil
a první rozlomil
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je moc
2x
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je
1,2●
3,4,5●
1,2●
3,4,5●
3,4,5⚬
3,4,5⚬
[1,2●]
[3,4,5●]
3,4,5⚬
3,4,5⚬
[1,2●]
[3,4,5●]
3,4,5⚬
3,4,5⚬
3,4,5⚬
3,4,5⚬
[1,2†]
[1,2†]
1. Live (1986, 2.)
V tvém pokoji na stole
lampa rozsvícená
kolem jenom tichá noc
rosou prosycená
Máme málo času
noc je v poločasu
krásná je moc
Byla si tak veselá
když ses vysvlékala
teď si strašně smutná
celou noc jsi proplakala
Máme málo času
noc je v poločasu
krásná je moc
Budu s tebou ??
máme se mít rad
až tam budu s tebou
se sám milovat
Máme málo času
noc je v poločasu
krásná je moc
Najednou mě zamrazí
já jsem pomyslil
tvé srdce jsem první vznítil
a první rozlomil
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je moc
[3,4,5⚬]
3,4,5●
3,4,5●
[3,4,5⚬]
3,4,5⚬
[3,4,5●]
[3,4,5⚬]
3,4,5⚬
[3,4,5●]
[3,4,5⚬]
3,4,5⚬
[3⚬]
3⚬
2. Live (?, 14.)
V tvém pokoji na stole
lampa rozsvícená
kolem jenom tichá noc
rosou prosycená
Máme málo času
noc je v poločasu
krásná je moc
Byla si tak veselá
když ses vysvlékala
teď si strašně smutná
celou noc jsi proplakala
Máme málo času
noc je v poločasu
krásná je moc
Budu s tebou ??
máme se mít rad
až tam budu s tebou
se sám milovat
Máme málo času
noc je v poločasu
krásná je moc
Najednou mě zamrazí
já jsem pomyslil
tvé srdce jsem první vznítil
a první rozlomil
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je moc
[3,4,5⚬]
3,4,5●
3,4,5●
[3,4,5⚬]
3,4,5⚬
[3,4,5●]
[3,4,5⚬]
3,4,5⚬
[3,4,5●]
[3,4,5⚬]
3,4,5⚬
[3⚬]
3⚬
3. Znouzectnos. . . plus (1992, 7.)
V tvém pokoji na stole
lampa rozbitá
kolem jenom tichá noc
láskou nabitá
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je moc
Bylas tolik veselá
když ses vysvlékala
proč jsi teda zbytek noci
celej proplakala
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je moc
Chtělas abych potom
ti o lásce povídal
já znuděný jsem svoje ruce
z tvýho těla dal
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je moc
Najednou mě zamrazí
já si pomyslil
tvé srdce jsem první vznítil
a první rozlomil
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je moc
2x
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je
[1,2⚬]
1,2●
1,2●
[1,2⚬]
1,2⚬
[1,2●]
[1,2⚬]
1,2⚬
[1,2●]
[1,2⚬]
1,2⚬
[1,2,4,5⚬]
1,2,4,5⚬
[1,2✚]
[1,2✚]
4. Bon Pari (1993, 21.)
V tvém pokoji na stole
lampa rozbitá
kolem jenom tichá noc
láskou nabitá
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je moc
Bylas tolik veselá
když ses vysvlékala
proč jsi teda zbytek noci
celej proplakala
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je moc
Chtělas abych potom
ti o lásce povídal
já znuděný jsem svoje ruce
z tvýho těla dal
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je moc
Najednou mě zamrazí
já jsem pomyslil
tvé srdce jsem první vznítil
a první rozlomil
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je moc
2x
Máme málo času
noc je v poločasu
krátká je
[1,2⚬]
1,2●
1,2●
[1,2⚬]
1,2⚬
[1,2●]
[1,2⚬]
1,2⚬
[1,2●]
[1,2⚬]
1,2⚬
[3⚬]
3⚬
[1,2✚]
[1,2✚]