Encyklopedie

československé alternativní scény

1968 - 1993

Autor: Ladislav Ašenbrener

Rozcestník > Píseň >

Shönes Prag

Vladimír Volman / František Müller

Prokazatelně zaznamenaná na nahrávkách

Typ nahrávky Nápověda Jméno Zvýraznění / Zobrazení
L 1. Do řady! - Live Božtětice (1990, 6.)
L 2. Do řady! - Vojenský 3-nápravový speciál (2002, 9.)

Textová kritika

Přehled zaznamenaných mutací 🠻

Sloka 1[1,1] ⨯ [2,1] ⚬
⮩ verše[1,1] ⨯ [2,1] ⚬ , [2,3] ⨯ [1,5] † , [2,4] ⨯ [1,5] † , [2,11] ⨯ [1,8] † , [2,12] ⨯ [1,8] †
Sloka 2[1,2] ⨯ [2,2] ⚬
⮩ verše[1,2] ⨯ [2,2] ⚬
Sloka 3[1,3] ⨯ [2,3] ⚬
⮩ verše[1,1] ⨯ [2,1] ⚬ , [1,3] ⨯ [2,4] ● , [2,4] ⨯ [1,5] ●
Sloka 4[2,4] ⨯ [1,5] †
Sloka 5[1,5] ⨯ [2,5] ⚬
⮩ verše[1,2] ⨯ [2,2] ⚬
Sl. 6 / Zar. 7[1,7] ⨯ [2,7] ⚬
⮩ verše[1,1] ⨯ [2,1] ⚬
Sl. 7 / Zar. 8[1,8] ⨯ [2,10] ●
Sl. 8 / Zar. 9[1,9] ⨯ [2,10] ●
Sl. 9 / Zar. 10[2,10] ⨯ [1,11] ●
Sl. 10 / Zar. 11[1,11] ⨯ [2,12] ●
Sl. 11 / Zar. 12[2,12] ⨯ [1,13] ●
Sl. 12 / Zar. 13[1,13] ⨯ [2,14] ●

Zaznamenaný text

1:
2:

2:
2:


2:
2:


1:
2:


1:
2:

1:
2:
1:

2:
2:
2:


1:
2:


1:
2:

1:
1:
1:

1:

2:

1:
1:
1:

2:
2:
2:

1:

2:

Přijeď k nám mein lieber herr
Přijeď k nám mein lieber Herr
u nás každej rád tě vítá
budeš král všichni budem dál
na to s tebou hrát
všechny kurvy se budou rvát
která z nich tě na noc získá
jen aby s ní tvý
prachy mohly spát

Všechno si tu ber
všechno je tu tvý mein herr
všechno je tu tvý mein Herr
2x

Vexláci tu jsou mein herr
Vexláci tu jsou mein Herr
servilně se všichni klaněj
turistickej václavák
to abys jim ňákou cetli dal
ten už čeká jenom na tě

Turistickej Václavák
ten už čeká jenom na tě
abys na nás s láskou vzpomínal

Všechno si tu ber
všechno je tu tvý mein herr
všechno je tu tvý mein Herr
2x

Schönes Prag ist dein mein herr 3x
Schönes Prag ist dein mein Herr 3x

Všechno si tu ber
všechno je tu tvý mein herr
4x

Schönes Prag ist dein mein herr 3x

2x

Všechno si tu ber
všechno je tu tvý mein herr
2x

Ein Mark ist zu wenig
zwei Mark ist zu wenig
tausend Mark

Schönes Prag ist dein mein herr 3x

Prag für tausend Deutsche Mark...

2⚬
2⚬

1†
1†






2⚬
2⚬


2⚬
2⚬

2●
1●
2●

[1†]




2⚬
2⚬


2⚬
2⚬

[2●]



[2●]

[1●]

[2●]



[1●]



[2●]

[1●]

1. Live Božtětice (1990, 6.)

Přijeď k nám mein lieber herr
u nás každej rád tě vítá


všechny kurvy se budou rvát


která z nich tě na noc získá





Všechno si tu ber
všechno je tu tvý mein herr
2x

Vexláci tu jsou mein herr
servilně se všichni klaněj
turistickej václavák

ten už čeká jenom na tě





Všechno si tu ber
všechno je tu tvý mein herr
2x

Schönes Prag ist dein mein herr 3x

Všechno si tu ber
všechno je tu tvý mein herr
4x

Schönes Prag ist dein mein herr 3x



Všechno si tu ber
všechno je tu tvý mein herr
2x





Schönes Prag ist dein mein herr 3x





[2⚬], 2⚬












[2⚬]
2⚬


[2⚬], 2⚬

2●

2●





[2⚬]
2⚬


[2⚬], 2⚬

[2●]



[2●]



[2●]







[2●]



2. Vojenský 3-. . .eciál (2002, 9.)

Přijeď k nám mein lieber Herr
u nás každej rád tě vítá
budeš král všichni budem dál
na to s tebou hrát
všechny kurvy se budou rvát


která z nich tě na noc získá


jen aby s ní tvý
prachy mohly spát

Všechno si tu ber
všechno je tu tvý mein Herr
2x

Vexláci tu jsou mein Herr
servilně se všichni klaněj

to abys jim ňákou cetli dal


Turistickej Václavák
ten už čeká jenom na tě
abys na nás s láskou vzpomínal

Všechno si tu ber
všechno je tu tvý mein Herr
2x

Schönes Prag ist dein mein Herr 3x







2x





Ein Mark ist zu wenig
zwei Mark ist zu wenig
tausend Mark



Prag für tausend Deutsche Mark...



[1⚬], 1⚬

1✚
1✚






1✚
1✚

[1⚬]
1⚬


[1⚬], 1⚬


1●


[1✚]



[1⚬]
1⚬


[1⚬], 1⚬







[1●]





[1●]





[1●]