Encyklopedie

československé alternativní scény

1968 - 1993

Autor: Ladislav Ašenbrener

Rozcestník > Píseň >

A ještě ke všemu

Hana Řepová / Hana Řepová

Prokazatelně zaznamenaná na nahrávkách

Typ nahrávky Nápověda Jméno Zvýraznění / Zobrazení
L 1. Dybbuk - Live (?, 6.)
L 2. Dybbuk - Live (?, 8.)
L 3. Dybbuk - Plyn Dybbuk Panika best of / live 87 (1987, 7.)
L 4. Dybbuk - Ale čert to vem (1991, 4.)

Textová kritika

Přehled zaznamenaných mutací 🠻

Sloka 1[2,1] ⨯ [1,2] ● , [3,1] ⨯ [1,2] ● , [4,1] ⨯ [1,2] ●
Sloka 3[1,3] ⨯ [4,4] † , [1,3] ⨯ [2,5] ~ , [1,3] ⨯ [3,12] ~
Sloka 5[2,5] ⨯ [3,6] ● , [2,5] ⨯ [4,6] ●
Sloka 6[3,6] ⨯ [4,6] ⚬ , [3,6] ⨯ [1,9] † , [4,6] ⨯ [1,9] †
⮩ verše[3,4] ⨯ [4,5] ●
Sloka 7[2,7] ⨯ [1,9] † , [3,7] ⨯ [1,9] † , [4,7] ⨯ [1,9] †
Sloka 8[2,8] ⨯ [1,9] † , [2,8] ⨯ [3,9] † , [4,8] ⨯ [1,9] † , [4,8] ⨯ [3,9] †
Sloka 9[1,9] ⨯ [3,9] ⚬ , [2,9] ⨯ [3,9] ⚬ , [3,9] ⨯ [4,9] ⚬
⮩ verše[1,2] ⨯ [3,3] ● , [2,2] ⨯ [3,3] ● , [4,2] ⨯ [3,3] ●
Sl. 10 / Zar. 11[3,11] ⨯ [2,13] ● , [3,11] ⨯ [4,13] ● , [3,11] ⨯ [1,15] †
Sl. 11 / Zar. 12[3,12] ⨯ [2,13] ● , [3,12] ⨯ [4,13] ●
Sl. 12 / Zar. 13[2,13] ⨯ [3,14] ● , [4,13] ⨯ [1,15] ● , [4,13] ⨯ [3,14] ● , [2,13] ⨯ [1,15] †
Sl. 13 / Zar. 14[3,14] ⨯ [1,15] †
Sl. 14 / Zar. 15[1,15] ⨯ [2,15] ⚬ , [1,15] ⨯ [3,15] ⚬ , [1,15] ⨯ [4,20] ● , [2,15] ⨯ [4,20] † , [3,15] ⨯ [4,20] †
⮩ verše[2,3] ⨯ [1,4] ● , [3,3] ⨯ [1,4] ●
Sl. 15 / Zar. 20[2,20] ⨯ [4,20] ⚬ , [3,20] ⨯ [4,20] ⚬ , [2,20] ⨯ [1,15] † , [3,20] ⨯ [1,15] †
⮩ verše[2,1] ⨯ [4,2] ● , [2,4] ⨯ [4,5] ● , [3,1] ⨯ [4,2] ● , [3,4] ⨯ [4,5] ●

Zaznamenaný text

2,3,4:
2,3,4:
2,3,4:
2,3,4:

1:
1:

1:
1:
1:
1:






2:
2:
2:
2:

3,4:
3,4:
3,4:
3:
4:

2,3,4:
2,3,4:
2,3,4:
2,3,4:

2,4:
2,4:
2,4:
2,4:


1,2,4:
3:



3:
3:
3:
3:

3:
3:
3:
3:

2,4:
2,4:
2,4:
2,4:

3:
3:
3:
3:

1,2,3:
1,2,3:
2,3:
1:

2,3:
4:
2,3,4:
2,3:
4:
1,2,4,5,1,2,4,5,1,2,4,5,1,2,4,5,1,2,4,5,1,2,4,5,1,2,4,5,1,2,4,5,1,1,1,1,2,3,2,3,2,3,2,3,1,2,3,2,3,2,3,2,3,2,3,2,3,2,3,2:

A ještě ke všemu
se mi stýská
a ještě ke všemu
déšť za okny vříská

Nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

A ještě ke všemu
mě stále nemáš rád
a ještě ke všemu
prý dobrý kamarád

Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

A ještě ke všemu
mě stále nemáš rád
a ještě ke všemu
prý dobrý kamarád

A ještě ke všemu
mě bolí noha
a ještě ke všemu
je tu ta snaha
jen svoje snaha

Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

Když jsem učil do školy
učil jsem se písmeny
jedna dva tři čtyři
to jsou moje písmeny

A ještě ke všemu
mě stále nemáš rád
??
a ještě ke všemu
prý dobrý kamarád

Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

A ještě ke všemu
mě stále nemáš rád
a ještě ke všemu
prý dobrý kamarád

Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

Nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je
2x
6x

Naděje 2x
Naděje naděje
jestli vůbec ňáká je
3x
5x

[1●]




[2,3,4●]


[4†], [2,3~]









[3,4●], [1~]




[1†], [2●]


4●
3●

[1†]




[1,3†]





3●
1,2,4●



[1†], [2,4●]




[2,4●], [1~]




[1†], [1,3●]




[1†], [2,4●]




[4†], [4●]

1●
2,3●

[1†], [1●], 4●
2,3●

4●
2,3●

1. Live (?, 6.)






Nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

A ještě ke všemu
mě stále nemáš rád
a ještě ke všemu
prý dobrý kamarád

Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je






















A ještě ke všemu
mě stále nemáš rád

a ještě ke všemu
prý dobrý kamarád





















Nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

6x














[2,3,4●]


[4✚], [2,3~]






























[3⚬]
3●
























[4●], [2,3⚬]


2,3●







2. Live (?, 8.)

A ještě ke všemu
se mi stýská
a ještě ke všemu
déšť za okny vříská









Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

A ještě ke všemu
mě stále nemáš rád
a ještě ke všemu
prý dobrý kamarád







Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

Když jsem učil do školy
učil jsem se písmeny
jedna dva tři čtyři
to jsou moje písmeny

A ještě ke všemu
mě stále nemáš rád

a ještě ke všemu
prý dobrý kamarád











Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je






Nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je
2x


Naděje 2x

jestli vůbec ňáká je
3x




[1●]

















[3,4●], [1~]










[1✚]




[1,3✚]




[3⚬]
3●














[1✚], [3●]









[4✚], [1⚬]

1●


[1✚], [4⚬], 4●


4●


3. Plyn Dybbuk. . .ve 87 (1987, 7.)

A ještě ke všemu
se mi stýská
a ještě ke všemu
déšť za okny vříská









Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je






A ještě ke všemu
mě bolí noha
a ještě ke všemu
je tu ta snaha


Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je






A ještě ke všemu

??
a ještě ke všemu
prý dobrý kamarád

Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

A ještě ke všemu
mě stále nemáš rád
a ještě ke všemu
prý dobrý kamarád






Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

Nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je
2x


Naděje 2x

jestli vůbec ňáká je
3x




[1●]






















[1✚], [2●], [4⚬]


4●


[1✚]









[1,2,4⚬]

1,2,4●



[1✚], [2,4●]




[2,4●], [1~]









[1✚], [2,4●]




[4✚], [1⚬]

1●


[1✚], [4⚬], 4●


4●


4. Ale čert to vem (1991, 4.)

A ještě ke všemu
se mi stýská
a ještě ke všemu
déšť za okny vříská









Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je






A ještě ke všemu
mě bolí noha
a ještě ke všemu

jen svoje snaha

Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je

Když jsem učil do školy
učil jsem se písmeny
jedna dva tři čtyři
to jsou moje písmeny

A ještě ke všemu
mě stále nemáš rád

a ještě ke všemu
prý dobrý kamarád











Tma je tam a tma je tady
a to všechno dohromady
nedává moc naděje
jestli vůbec ňáká je












Naděje naděje
jestli vůbec ňáká je

5x



[1●]






















[1✚], [2●], [3⚬]



3●

[1✚]




[1,3✚]




[3⚬]
3●














[1,3●]














[1●], [2,3⚬],
2,3●


2,3●