Vůl z žuly
Jaromír Hanzlík / Christian Morgenstern, překlad Josef Hiršal
Prokazatelně zaznamenaná na nahrávkách
Typ nahrávky  |
Jméno | Zvýraznění / Zobrazení |
|---|---|---|
| L | 1. F.P.B. - Live (1984, 3.) | |
| L | 2. F.P.B. - Live Stará Lysá (1985, 4.) | |
| L | 3. F.P.B. - Kárný tábor (1986, 9.) | |
| L | 4. F.P.B. - Live (1987, 7.) | |
| L | 5. F.P.B. - Hrubý punkový hláska (1987, 12.) | |
| L | 6. F.P.B. - Kdo z koho, ten toho (1990, 15.) |
Textová kritika
Přehled zaznamenaných mutací 🠻
| Sloka 1 | [1,1] ⨯ [2,2] ● , [3,1] ⨯ [2,2] ● , [4,1] ⨯ [2,2] ● , [5,1] ⨯ [2,2] ● , [6,1] ⨯ [2,2] ● |
| Sloka 2 | [2,2] ⨯ [1,4] ● |
| Sloka 3 | [2,3] ⨯ [4,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [5,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [6,3] ⚬ , [3,3] ⨯ [4,3] ⚬ , [3,3] ⨯ [5,3] ⚬ , [3,3] ⨯ [6,3] ⚬ , [4,3] ⨯ [6,3] ⚬ , [5,3] ⨯ [6,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [1,4] ● , [3,3] ⨯ [1,4] ● , [4,3] ⨯ [1,4] ● , [5,3] ⨯ [1,4] ● , [6,3] ⨯ [1,4] ● |
| ⮩ verše | [2,4] ⨯ [4,4] ⚬ , [2,4] ⨯ [5,4] ⚬ , [2,4] ⨯ [6,4] ⚬ , [3,4] ⨯ [4,4] ⚬ , [3,4] ⨯ [5,4] ⚬ , [3,4] ⨯ [6,4] ⚬ , [4,4] ⨯ [6,4] ⚬ , [5,4] ⨯ [6,4] ⚬ , [6,5] ⨯ [2,4] † , [6,5] ⨯ [3,4] † , [6,5] ⨯ [4,4] † , [6,5] ⨯ [5,4] † |
| Sloka 5 | [1,5] ⨯ [4,5] ⚬ , [1,5] ⨯ [5,5] ⚬ , [2,5] ⨯ [4,5] ⚬ , [2,5] ⨯ [5,5] ⚬ , [3,5] ⨯ [4,5] ⚬ , [3,5] ⨯ [5,5] ⚬ , [1,5] ⨯ [6,6] † , [2,5] ⨯ [6,6] † , [3,5] ⨯ [6,6] † , [4,5] ⨯ [6,6] † , [5,5] ⨯ [6,6] † |
| ⮩ verše | [1,1] ⨯ [4,1] ⚬ , [1,1] ⨯ [5,1] ⚬ , [2,1] ⨯ [4,1] ⚬ , [2,1] ⨯ [5,1] ⚬ , [3,1] ⨯ [4,1] ⚬ , [3,1] ⨯ [5,1] ⚬ |
| Sloka 6 | [1,6] ⨯ [2,6] ⚬ , [1,6] ⨯ [3,6] ⚬ , [1,6] ⨯ [4,6] ⚬ , [1,6] ⨯ [5,6] ⚬ , [1,6] ⨯ [6,6] ⚬ , [2,6] ⨯ [3,6] ⚬ , [2,6] ⨯ [4,6] ⚬ , [2,6] ⨯ [5,6] ⚬ , [2,6] ⨯ [6,6] ⚬ , [3,6] ⨯ [6,6] ⚬ , [4,6] ⨯ [6,6] ⚬ , [5,6] ⨯ [6,6] ⚬ |
| ⮩ verše | [1,3] ⨯ [2,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [3,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [4,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [5,3] ⚬ , [2,3] ⨯ [6,3] ⚬ , [1,5] ⨯ [6,6] ● , [2,5] ⨯ [6,6] ● , [3,1] ⨯ [1,2] ● , [3,1] ⨯ [2,2] ● , [3,5] ⨯ [6,6] ● , [4,1] ⨯ [1,2] ● , [4,1] ⨯ [2,2] ● , [4,5] ⨯ [6,6] ● , [5,1] ⨯ [1,2] ● , [5,1] ⨯ [2,2] ● , [5,5] ⨯ [6,6] ● , [6,1] ⨯ [1,2] ● , [6,1] ⨯ [2,2] ● , [6,7] ⨯ [1,5] † , [6,7] ⨯ [2,5] † , [6,7] ⨯ [3,5] † , [6,7] ⨯ [4,5] † , [6,7] ⨯ [5,5] † |
| Sl. 7 / Zar. 8 | [1,8] ⨯ [6,6] † , [2,8] ⨯ [6,6] † , [3,8] ⨯ [6,6] † , [4,8] ⨯ [6,6] † , [5,8] ⨯ [6,6] † |
Zaznamenaný text
1,3,4,5,6:
1,3,4,5,6:
1,3,4,5,6:
1,3,4,5,6:
2:
2:
2:
2:
2,3,4,5,6:
2,3,4,5,6:
2,3,4,5,6:
2,3:
4,5:
6:
6:
1:
1:
1:
1,2,3:
4,5:
3,4,5,6:
1,2:
1,3,4,5,6:
2:
1,2,3,4,5:
6:
6:
1,2,3,4,5:
Vůl z žuly hlavou mlčky kýv
dávaje sílu na podiv
rohama o tě zavadit 3x
skrz na skrz pak díru budeš mít
Vůl z žuly nežije
jeho maso nehnije
je kámen my jen prach a dým 3x
chceš ty být volem žulovým
Vůl z žuly zná jen vršky hor
skřítkem je pro něj živý tvor
živí se hlavně nový mrav 3x
je řezankou mozků z lidských hlav
je řezankou z mozků lidských hlav
jen řezankou mozků z lidských hlav 5x
bú
Vůl z žuly zná hory
rohama o tě zavadit 3x
je řezankou mozků z lidských hlav
Je řezankou mozků z lidských hlav 4x
Je řezankou z mozků lidských hlav 4x
Vůl z žuly všechno přežije
Vůl z žuly nežije
vždyť jeho maso nehnije
jeho maso nehnije
je kámen my jen prach a dým 3x
chceš ty být volem žulovým
chceš být taky volem žulovým? 5x
nu?
Chceš ty být volem žulovým 4x
[2●]
[1,3,4,5,6●]
[1●]
4,5,6⚬
4,5,6⚬
4,5,6⚬
2,3,4,5†
[2,3,4,5,6●]
[6†], 4,5⚬
4,5⚬
[1,2†], 1,2●
3,4,5,6●
2,3,4,5,6⚬
2,3,4,5,6⚬
6†, 6●
1,2,3,4,5●
1,2,3,4,5†
[6†]
1. Live (1984, 3.)
Vůl z žuly hlavou mlčky kýv
dávaje sílu na podiv
rohama o tě zavadit 3x
skrz na skrz pak díru budeš mít
Vůl z žuly zná hory
rohama o tě zavadit 3x
je řezankou mozků z lidských hlav
Je řezankou mozků z lidských hlav 4x
Vůl z žuly nežije
vždyť jeho maso nehnije
je kámen my jen prach a dým 3x
chceš ty být volem žulovým
Chceš ty být volem žulovým 4x
[2●]
[2,3,4,5,6●]
[6✚], [4,5⚬], 4,5⚬
[2,3,4,5,6⚬],
3,4,5,6●
2⚬
6✚, 6●
[6✚]
2. Live Stará Lysá (1985, 4.)
Vůl z žuly nežije
jeho maso nehnije
je kámen my jen prach a dým 3x
chceš ty být volem žulovým
Vůl z žuly zná jen vršky hor
skřítkem je pro něj živý tvor
živí se hlavně nový mrav 3x
je řezankou mozků z lidských hlav
Je řezankou mozků z lidských hlav 4x
Vůl z žuly nežije
jeho maso nehnije
je kámen my jen prach a dým 3x
chceš ty být volem žulovým
Chceš ty být volem žulovým 4x
[1,3,4,5,6●]
[1●], [4,5,6⚬]
4,5,6⚬
[6✚], [4,5⚬], 4,5⚬
[1,3,4,5,6⚬],
3,4,5,6●
1,3,4,5,6⚬
6✚, 6●
[6✚]
3. Kárný tábor (1986, 9.)
Vůl z žuly hlavou mlčky kýv
dávaje sílu na podiv
rohama o tě zavadit 3x
skrz na skrz pak díru budeš mít
Vůl z žuly zná jen vršky hor
skřítkem je pro něj živý tvor
živí se hlavně nový mrav 3x
je řezankou mozků z lidských hlav
Je řezankou mozků z lidských hlav 4x
Vůl z žuly všechno přežije
vždyť jeho maso nehnije
je kámen my jen prach a dým 3x
chceš ty být volem žulovým
Chceš ty být volem žulovým 4x
[2●]
[1●], [4,5,6⚬]
4,5,6⚬
[6✚], [4,5⚬], 4,5⚬
[1,2,6⚬], 1,2●
2⚬
6✚, 6●
[6✚]
4. Live (1987, 7.)
Vůl z žuly hlavou mlčky kýv
dávaje sílu na podiv
rohama o tě zavadit 3x
skrz na skrz pak díru budeš mít
Vůl z žuly zná jen vršky hor
skřítkem je pro něj živý tvor
živí se hlavně nový mrav 3x
je řezankou z mozků lidských hlav
Je řezankou z mozků lidských hlav 4x
Vůl z žuly všechno přežije
vždyť jeho maso nehnije
je kámen my jen prach a dým 3x
chceš ty být volem žulovým
Chceš ty být volem žulovým 4x
[2●]
[1●], [2,3,6⚬]
2,3,6⚬
[6✚], [1,2,3⚬], 1,2,3⚬
[1,2,6⚬], 1,2●
2⚬
6✚, 6●
[6✚]